.yo soy míO

Me sentía mal, anímicamente, por un bello ejemplar femenino. Cuando esto pasa, recurro a ver y escuchar el video de Pearl Jam, I am mine. Siempre me dirijo a you tube y lo busco, no es el video de primera referencia. Hay que buscarlo.
Pero bueno, descargue uno con subtítulos en español, traducción de un tal Eduardo González. La traducción me parece buena, aun con sus errores ortográficos.
Simplemente me atrapo la letra de los señores de Pearl Jam, y su compositor Eddie Vedder, declaró sobre ella: "Esta canción es acerca de lo que está dentro de usted. Usted es dueño de ella, y usted tiene la libertad para que pueda salir. Está permitido salir."

Sí que le funcionó a Eddie la jalea de alucinógenos de la abuela Pearl...



Yo soy mio (I am mine)


El egoísta, estan todos
parados en línea
Esperando comprarse tiempo
Yo imagino a medida
que cada respiro pasa
Yo solo poseo mi mente

El norte es para el sur como
el reloj es para el tiempo
Hay este y hay oeste y
hay vida en todos lados
Sé que nací y que
sé que moriré
Lo de entremedio es mio
Yo soy mio

Y el significado, se deja atrás
Toda la inocencia se
pierde de una vez
Importancia, entre líneas
No hay necesidad
de esconderse
Estamos a salvo esta noche

El oceano está lleno porque
todos están llorando,
La luna llena está buscando
por amigos en la marea alta
La pena crece cuando
la pena se niega
Yo solo conozco mi mente
Yo soy mio

Y el significado, se deja atrás
Todos los inocentes,
perdidos en un momento
Importancia,
detrás de los ojos
No hay necesidad
de esconderse
Estamos a salvo esta noche

Y los significados
que se dejan atrás
Toda inocencia
rota con mentiras
Somos todos diferentes
detrás de los ojos
Puede que necesitemos
escondernos...

Pueden ver el video en la barra que esta adjunta.